Visitantes Enigmáticos
Novembro 2020
Edição n°. 213

Edição Digital

Edição brasileira da mais tradicional revista de divulgação científica do mundo, Scientific American Brasil colabora significativamente para a compreensão do impacto produzido pela ciência e pelas inovações tecnológicas no cotidiano e na construção de estratégias para o futuro. Desde sua criação nos Estados Unidos em 1845, ela vem antecipando todos os avanços da ciência em linguagem clara e acessível e tem entre seus colaboradores diversos ganhadores do prêmio Nobel.

Quer assinar a SCIENTIFIC AMERICAN BRASIL e receber mensalmente sua revista na comodidade da sua casa?

Sumário | Novembro 2020

ARTIGOS

ASTRONOMIA

26 Visitantes interestelares
Avistadas recentemente, duas rochas espaciais que vieram de muito além do Sistema Solar intrigam os astrônomos.
David Jewitt e Amaya Moro-Martín

ARQUEOLOGIA

34 O destino dos bravos maias
Os maias lacandões escaparam dos conquistadores espanhóis e sobreviveram na selva por centenas de anos. Agora, seu passado está sendo revelado graças a descobertas arqueológicas.
Zach Zorich

SAÚDE PÚBLIC A

44 Nascidos desiguais
Por que melhorar agora a saúde dos recém-nascidos é mais importante do que jamais foi.
Janet Currie

MENTE

52 O contágio nos sonhos
Como a pandemia de COVID-19 está mudando o nosso sono.
Tore Nielsen

VIROLOGIA

58 O que aprendemos com aAids
As lições de outra pandemia para o combate à COVID-19
William A. Haseltine

5 Carta do editor

CIÊNCIA EM PAUTA
6 Do medo à esperança
Joe Biden deve ser o próximo presidente dos EUA.
Pelos editores

FÓRUM
8 A Siri escuta mal
Softwares de reconhecimento de fala têm problemas com vozes de minorias.
Claudia Lopez-Lloreda

9 Memória

10 Avanços
• Fatia de supernova
• Achar metal ficou fácil
• De onde vem o magma?
• Alga detetive
• Um concreto térmico
• Sepultado em opala
• Meteorologistas que migram
• Um ar letal
• Os mais fortes dos corais

DESAFIOS DO COSMOS E CÉU DO MÊS
18 Buraco negro surge em vídeo pela primeira vez
Registro visual que compila várias observações confirma previsões teóricas de físicos.
Salvador Nogueira

CIÊNCIA DA SAÚDE
22 Um novo fator para o câncer
Uma bactéria bucal comum está sendo associada a casos de metástase.
Claudia Wallis

MIRANTE
23 Sexismo e racismo na ciência
Se pensarmos que o sistema vai se corrigir sozinho, estaremos nos enganando.
Naomi Oreskes

ANTIGRAVIDADE
24 Paisagem infernal
Descobertas que fiz durante a pandemia.
Steve Mirsky

OCEANOS
25 A boiada passou… para o brejo
Mudanças aprovadas pelo CONAMA vão prejudicar agricultura, indústria e população.
Alexander Turra

64 Livros
CIÊNCIA EM GRÁFICO

66 Uma curta temporada de gripe
A resposta à COVID-19 impediu o surto de influenza no Hemisfério Sul.
Katie Peek